Sunday, March 04, 2007

Chat and the use of English? A good possibility.



Desde Julio de 2006 he estado trabajando un proyecto con Avatars y Chatter Bots para usarlos en como personajes animados en una sala de chat para medir el uso (competencia comunicativa) de inglés de un estudiante, hablante como segundo idioma o como hablante nativo. Junto a Pandorabots y Media Semantics y una empresa Chilena de Telecomunicaciones , que por ahora prefiere el anonimato, la idea central: incluirlo en la capacitación y/o estudio del idioma inglés como segundo idioma en nuestro país.
Así he diseñado en lenguaje artificial e imagenes avatars aportadas por Oddcast, que en una segunda etapa ocuparan voz ademas de sus movimientos. La primera Bot es Amaya en honor a mi hija, y el segundo Don Pancho English en honor al colegio en que trabajo en la ciudad de Castro, el Liceo Francisco Coloane. Si deseas practicar tu inglés con mi hija Chatterbot AMAYA, sigue este link.

Thursday, March 01, 2007

My dear daughter= AMAYA



Amaya quiere decir hija querida en lengua Aymara. Cumplio hace mas de 24 horas sus 05 meses y disfruta de las bendiciones mas sagradas: Salud, y mucho Amor.
Hoy reinicié mis actividades laborales en la ciudad de Castro, espero que este año 2007 nos sorprenda con prosperidad y muchos parabienes, especialmente para nuestra hija.